 |
LE POEME
film Bogdana Borkowskiego
" Zrobilem ten film aby wyrazic pewna refleksje, uczucie, ktorego doznalem spacerojac pewnego wieczoru po Paryzu. Chcialem przedstawic ten moment w ktorym ekstremalne poczucie poetyczne miesza sie z ekstremalnym bolem. " - Bogdan Borkowski
LE POEME
Dyrektor produkcji - Marcelle Ponti
Asystent rezysera - Charles H de Brantes
Zdjecia - Joseph Backes
Montaz - Alain Debarnot, Joselyne Melin, Garance
Dzwiek - Alain Rousseau, Jean Rouchouse
Mixage- Wilfred Hakoune
Wyprodukowany przez aaa, TCICOM1986
Dlugosc : 12 min
Fikcja/ kolor
"Le Bateau ivre" Arura Rimbaud mowiony przez
Bernard Lavilliers
|
"Le Poème" zostal wybrany przez
UNIFRANCE FILM INTERNATIONAL, w ramach programu faworyzujacego
krotkie metraze najbardziej interesujace na rynku miedzynarodowym
zostal przedstawiony :
- na Miedzynarodowym Festiwalu filmow krotkometrazowych (86) w Clermont
Ferrand,
« Sigma 21 » w Bordeaux, Gent
(Belgia) et Huesca (Hiszpania)
- w Palais des Beaux Arts, Bruksela
- na Miedzynarodowym Festiwalu w Berlinie
- na Festiwalu Filmow Underground w Nancy
- na Miedzynarodowym Festiwalu Filmow Fantastycznych w Brukseli
(86) :
Nagroda Publicznosci, Najlepszy Film Krotkometrazowy
- Spotkania miedzynarodowe « Kino i le Sacré » w Valence,
zaprezentowany razem z « La passion de Jeanne d'Arc » de S.T.
Dreyer
- w « Vidéo Plasir » w Paryzu,
- na Todesfilms Festival w Monachium
- w Cannes, w selekcji « Otwarty ekran »
- na Festiwalu filmow krotkometrazowych w Villeurbanne
et Londynie
- na festiwalu Films de Monde w Montrealu,
Sydnay i Melbourne Film
Festival
- w Aix en Provence (86) gdzie otrzymal
Grand Prix 4- tych Spotkan w AIX en Provence)
- w « Artist Television Access », TV kablowa San
Francisco
- na Miedzynarodowym Festiwalu Filmow Artystycznych, w Centrum
G.Pompidou
w Paryzu (87)
- w Cinémathèque Française, Palais de Chaillot w
Paryzu(87)
- na « A.V.E. » wArnheim (89), w « Impakt »,
Utrecht (90)
- na « VIP Film », Berlin (90)
- W kinie Utopia w Paryzu (88-90) :
unikalne doswiadczenie w historii krotkich metrazy poniewaz byl wyswietlany sam w postaci 30-u minutowych seansow.
" CENTRAL PARK ", Léonard SCHWARTZ, New York, 1987
« I dostrzeglem w sile tej emocji moja jedyna szanse buntu »
" LIBERATION ", Raphaël BASSAN, 11 /02/ 1986
" Borkowski ma moc Pasoliniego czy Michaux. Sa to postacie ktore, zastanawiaja sie nad epoka w ktorej zyja, nad jej mitami bez ogrodek i na pozor lakonicznie."
SAMUEL FULLER, rezyser amerykanski, 27/07/1986
" I z oczu i mozgu, w rekach tego, ktory rzezbi nozem, slowa Rimbaud o zyciu przeniosly sie do nienarodzonej smierci."
" L'AUTRE JOURNAL ", Didier GILLE, marzec 1986
« Wiedzialem ze bedzie noz chirurigczny, i woltyzerka tego instrumentu byla zawsze dla mnie nie do zniesienia, wiec napialem zapobigawczo moje cialo. Po dwunastu minutach tego krotkiego metrazu, wstalem…wzruszony i spokojny. To co pokazuje ten film jest bardzo proste : spotkanie poematu z cialem. »
Knut Hamsun « Tajemnice »
« Dajcie nam na przyklad cywilizowana zbrodnie,
grzech dobrej jakosci !
A nie mala burzuazje ;
nie, ja prosze o zadki, straszny libertinage ,
delikatna rozpuste, krolewski grzech,
uksztaltowany wspaniala brutalnoscia piekla . »
*****
" Naprawde jestem z zaswiatow...
Glos sciskajacy moje lodowate serce… Nie zabija cie wiecej niz gdybys byl trupem."
*****
@Borkowski