military machinery for a self-mutilation / machinerie militaire pour une automutilation